jak na - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

allerdings przysłówek wprawdzie, jednak, co prawda; allerdings! jak najbardziej!, oczywiście!

bald przysłówek wkrótce, niebawem, o mało, nieomal, prawie, na przemian, niedługo; bis bald! na razie!; auf bald! na razie!; möglichst bald jak najprędzej

baldigst przysłówek jak najszybciej

baldmöglichst przysłówek w jak najszybszym terminie

etwa przysłówek mniej więcej, około, może, przypadkiem, przykładowo; etwa so groß mniej więcej taki duży; andere Komponisten wie etwa Mozart inni kompozytorzy, jak na przykład Mozart; partykuła czyżby, czy też; bist du etwa krank? czy jesteś może chory?

Flaschengestell das (PL die Flaschengestelle) stojak na wino

frühestmöglich przymiotnik możliwie szybki; zum frühestmöglichen Zeitpunkt w jak najszybszym terminie

für przyimek + AKK dla, za, na; eine Sendung für Kinder audycja dla dzieci; das Buch ist für dich ta książka jest dla ciebie; für höhere Löhne kämpfen walczyć o wyższe płace; ein Medikament für Rheuma lek na reumatyzm; etwas für sinnvoll halten uważać coś za sensowne; jemanden für klug halten uważać kogoś za mądrego; für zwei arbeiten pracować za dwóch; etwas für 100 Euro kaufen kupować coś za 100 euro; für sein Alter ist das Kind sehr groß jak na swój wiek dziecko jest bardzo duże; für immer na zawsze; für einige Wochen verreisen wyjeżdżać na kilka tygodni; Tag für Tag um 6 Uhr aufstehen dzień w dzień wstawać o szóstej

Höhe die (PL die Höhen) wysokość, wzniesienie; in der Höhe na wysokości; in einer Höhe von zwei tausend Metern na wysokości dwóch tysięcy metrów; an Höhe gewinnen/verlieren wznosić się/opadać; er ist auf der Höhe seiner Karriere on jest u szczytu swojej kariery; das ist doch die Höhe! pot. to już szczyt wszystkiego!; in Höhe von fünfzig Euro w wysokości pięćdziesięciu euro; die Kosten gehen in die Höhe koszty wzrastają; in die Höhe schießen strzelać w górę, przen. wystrzelić w górę, rosnąć jak na drożdżach

ironischerweise przysłówek jak na ironię

Kartenständer der (PL die Kartenständer) stojak na mapy

Kohle die (PL die Kohlen) węgiel, pot. szmal, forsa; wie auf glühenden Kohlen sitzen przen. siedzieć jak na rozżarzonych węglach

morgendlich przymiotnik, przysłówek poranny, ranny, jak nad ranem

Notenständer der (PL die Notenständer) stojak na nuty

Schirmständer der (PL die Schirmständer) stojak na parasole

schnellstens przysłówek jak najszybciej

schnellstmöglich przymiotnik, przysłówek możliwie jak najszybszy, możliwie jak najszybciej

strengstens przysłówek jak najsurowiej, jak najściślej

Verhältnis das (PL die Verhältnisse) porównanie, stosunek, proporcja, sytuacja, pot. romans, miłostka; Verhältnisse warunki; über seine Verhältnisse ponad stan; im Verhältnis zu ihrem Alter jak na jej wiek

vorspielen czasownik spielt vor, spielte vor, hat vorgespielt grać jemandem etwas komuś coś, pokazywać jak należy grać, udawać jemandem etwas przed kimś coś; Vorspielen falscher Tatsachen przedstawianie fałszywych informacji

Zack der (nur Singular); auf Zack sein/voll auf Zack sein pot. dawać sobie radę, być czujnym, funkcjonować jak należy, być na tip-top; auf Zack bringen pot. doprowadzać do porządku

Zeitungsständer der (PL die Zeitungsständer) gazetownik, stojak na gazety

strikte przysłówek ściśle, jak najściślej

ehestens przysłówek najwcześniej, austr. jak najwcześniej, jak najprędzej; ehestens in einer Stunde najwcześniej w ciągu godziny

Aktenbock der (PL die Aktenböcke) stojak na dokumenty